Work. Life. Kids - One Hub, all in.

 

 

Liebe Familien, 

bevor Ihr in die Sommerferien startet, haben wir noch wichtige Neuigkeiten für Euch!

Danke!!!

Allem voran möchten wir uns bei Euch für das 5. kiwifalter Jahr bedanken. Danke, dass Ihr uns treu zur Seite steht, mit uns durch dick und dünn geht und mit Euren Kindern zu uns in den kiwifalter kommt. Mittlerweile sind wir zu einer Community von rund 6000 User:innen angewachsen. 

Wir brauchen Euch!

Das Wissen um diese geballte Familienpower macht uns stark, gerade jetzt wo der Wind stärker bläst. Wir brauchen in Zukunft mehr Planbarkeit, um weiterhin für Euch da sein zu können. Eine bessere Planbarkeit für uns heißt auch mehr Stabilität für Euch und unsere Kursleiter:innen (keine Kursabsagen, außer im Krankheitsfall). Erschwerend für uns kommt hinzu, dass leider dieses Jahr die Förderung durch die Stadt Düsseldorf weggefallen ist.

Aus diesem Grund haben wir 2 wichtige Änderungen vorgenommen: 

1) Kiwi-Karten: 

Für neue Familien und diejenigen unter Euch, die nur hin und wieder zu uns in den kiwifalter kommen möchten, bieten wir weiterhin 1er und 5er Kiwi-Karten zu den gewohnten Preisen an. Die Laufzeit der Kiwi Karten haben wir für mehr Planbarkeit auf 1 Jahr begrenzt. In dieser Zeit könnt Ihr die Kiwi-Karten wie gewohnt flexibel nutzen. 

----> 1er Kiwi Karte für 20€, Laufzeit 1 Jahr

----> 5er Kiwi Karte für 90€, Laufzeit 1 Jahr

Wichtig: Alle bestehenden Guthaben Eurer aktiven Kiwi-Karten können von Euch aufgebraucht werden. Wenn ihr im Anschluss in einen Kiwi-Pass wechseln wollt, sprecht uns an.

 

2) Kiwi-Pässe: 

Bei unseren treuen kiwifalter Familien und Vielnutzern ist unser Kiwi-Pass Format, das wir mit Euch zusammen in den vergangenen Wochen getestet haben, super angekommen. Es freut uns sehr, dass wir mit diesem Format bei Euch ins Schwarze getroffen haben.

Deswegen haben wir unsere 10er und 20er Kiwi-Karten durch den Kiwi-Pass Mini und den Kiwi-Pass Maxi ersetzt.

Deine Vorteile:

• Dein Kiwi-Pass gilt jeweils für ein gesamtes Schulhalbjahr
• Du genießt die gewohnte Flexibilität 
• Du profitierst von einem sehr günstigen Einzelkurspreis 
• Keine Kursabsagen wegen zu geringer Teilnehmerzahl (nur Krankheitsfall)
• Du kannst mit Deinem Kiwi-Pass erstmalig unsere Sommerferienkurse (siehe Sommerferienkursplan) buchen
• Du kannst Deinen Kiwi-Pass direkt auf der Startseite unserer kiwifalter-App bequem per Kreditkarte oder Paypal kaufen
• Wenn Du mit PayPal bezahlst, kannst Du auf Wunsch in Raten bezahlen

Den Kiwi-Pass gibt es ab sofort pro Schulhalbjahr in 2 Versionen: 

----> Kiwi-Pass Mini mit 9€ pro Credit: 30 Kursstunden mit einer Laufzeit von einem Schulhalbjahr für 270€

----> Kiwi-Pass Maxi mit 6€ pro Credit: 60 Kursstunden mit einer Laufzeit von einem Schulhalbjahr für 360€

Kiwi-Pass Familien aus der Test-Phase:

Für alle Familien, die bereits in der Testphase einen Kiwi-Pass gekauf haben und deren Credits aktuell auslaufen, können trotzdem von unserm Sommerkursplan profitieren. Sprecht uns bitte dazu an.

 

3) Online: Kursplan für das 1. Schulhalbjahr 24 /25

Der Kursplan für das 1. Schulhalbjahr 24 /25 ist online und kann von Euch gebucht werden. 

Wenn Ihr dazu Fragen oder Anregungen für uns habt, schreibt uns gerne an info@kiwifalter.de Wir freuen uns, dass Ihr Teil der kiwifalter-Community seid und wünschen Euch wunderbare und erholsame Sommerferien.

Eure kiwifalter

 

***********************************************************

 

Dear kiwifalter families, 

before you start your summer vacation, we have some important news for you! 

Thank you!!!
First and foremost, we would like to thank you for the 5th kiwifalter year. Thank you for being loyal to us, for sticking with us through thick and thin and for coming to kiwifalter with your children. We have now grown into a community of around 6000 users. 

We need you!
The knowledge of this concentrated family power makes us strong, especially now that the wind is blowing harder. We need more predictability in the future so that we can continue to be there for you. Better planning for us also means more stability for you and our instructors (no course cancellations, except in the event of illness). To make matters worse for us, unfortunately the funding from the city of Düsseldorf has been discontinued this year. 

For this reason, we have made 2 important changes: 

1) Kiwi Cards: 

For new families and those of you who only want to come to the kiwifalter every now and then, we continue to offer 1 and 5 Kiwi cards at the usual prices. We have limited the duration of the Kiwi cards to 1 year for more predictability. During this time, you can use the Kiwi cards flexibly as usual.

----> 1 Kiwi Card for 20€, duration 1 year
----> 5 Kiwi Card for 90€, duration 1 year

Important: You can use up all existing credit on your active Kiwi cards. If you would like to switch to a Kiwi Pass afterwards, please contact us.

 

2) Kiwi Passes: 
Our Kiwi Pass format, which we have been testing with you over the past few weeks, has been very well received by our loyal kiwifalter families and frequent users. We are delighted that we have hit the mark with you with this format.

That's why we've replaced our 10 and 20 Kiwi cards with the Kiwi Pass Mini and Kiwi Pass Maxi.

Your advantages: 
- Your Kiwi Pass is valid for an entire school semester 
- You enjoy the usual flexibility 
- You benefit from a very affordable individual course price 
- No course cancellations due to insufficient number of participants (only in case of illness)
- You can book our summer vacation courses for the first time with your Kiwi Pass (see summer vacation course schedule)
- You can buy your Kiwi Pass directly on the homepage of our kiwifalter app conveniently by credit card or PayPal
- If you pay with PayPal, you can pay in installments if you wish

The Kiwi Pass is now available in 2 versions per school semester: 

----> Kiwi-Pass Mini at €9 per credit: 30 course hours with a duration of one school semester for €270 

----> Kiwi-Pass Maxi at €6 per credit: 60 course hours with a duration of one school semester for €360

Kiwi-Pass families from the test phase:
For all families who have already purchased a Kiwi Pass during the test phase and whose credits are currently expiring, they can still benefit from our summer course schedule. Please get in touch with us. 

 

3) Online: Course schedule for the 1st school semester 24 /25
The course schedule for the 1st school semester 24 /25 is online and can be booked by you. 

If you have any questions or suggestions for us, please write to us at info@kiwifalter.de. We are delighted that you are part of the kiwifalter community and wish you a wonderful and relaxing summer vacation.

Your kiwifalter
 

Liebe kiwifalter Familien,

auf vielfachen Wunsch von Euch, haben wir diesen Sommer zum ersten Mal auch Kurse für Euch und Eure Kinder während der Sommerferien. Dieses Kursprogramm ist für die Eltern mit kleinen Kindern unter Euch gedacht. Wenn ihr den Sommerferien nicht verreist und gemeinsam mit Euren Kindern etwas unternehmen wollt, seid ihr bei uns genau richtig. 

Ob Kurs oder unser neues Community Format "Kiwi Open" - beides könnt ihr ganz leicht und flexibel über Eure kiwifalter App buchen.

Kiwi Open ist ein Community Meetup. Es ist ein offenes Format zu dem Du einfach dazukommen und mitmachen kannst. Perfekt um andere Eltern kennenzulernen und sich auszutauschen. 

 

1. Sommerferienwoche (8.7.-12.7.24)

Montag

Musik MamaPapaKind: 09:30 - 10:30 Uhr

Elternkind-Kurs (bis 3 Jahre)

Kursleitung Simone Baldwin

Dienstag

Turnen MamaPapaKind: 15:30 – 16:30 Uhr

Elternkind-Kurs (bis 3 Jahre)

Kursleitung Silvia Erwied-Meckel

 

Kiwi Open „Krabbelgruppe“ 16:30 - 18:00 Uhr

für Kinder von 0 - 2 Jahren

Community-Kurs

Leitung Silvia Erwied-Meckel

 

Donnerstag

Kunst: 16:00 - 17:00 Uhr

Für Kinder von

Kursleitung: Patrizia Bergers

 

Kiwi Open Tanz: 17:00 - 18:30 Uhr

Für Kinder von

Community-Kurs

Kursleitung: Patrizia Bergers

 

2. Sommerferienwoche (15.7.-19.7.24)

Mittwoch

Turnen Minis: 16:30 - 17:30 Uhr

für Kinder von 3 - 5 Jahren

Kursleitung: Lea Eigelshoven

 

Turnen Maxis: 17:30 - 18:30 Uhr

für Kinder von 6 - 9 Jahren

Kursleitung: Lea Eigelshoven

 

Donnerstag

Kunst: 16:00 - 17:00 Uhr

Für Kinder von

Kursleitung: Patrizia Bergers

 

Kiwi Open Tanz: 17:00 - 18:30 Uhr

Für Kinder von

Community-Kurs

Kursleitung: Patrizia Bergers

 

3. Sommerferienwoche (22.7.-26.7.24)

Montag

Musik MamaPapaKind: 09:30 - 10:30 Uhr

Elternkind-Kurs (bis 3 Jahre)

Kursleitung Simone Baldwin

 

Dienstag

Turnen MamaPapaKind: 15:30 – 16:30 Uhr

Elternkind-Kurs (bis 3 Jahre)

Kursleitung Silvia Erwied-Meckel

 

Kiwi Open „Krabbelgruppe“ 16:30 - 18:00 Uhr

für Kinder von 0 - 2 Jahren

Community-Meetup

Leitung Silvia Erwied-Meckel

 

Mittwoch

Turnen Minis: 16:30 - 17:30 Uhr

für Kinder von 3 - 5 Jahren

Kursleitung: Lea Eigelshoven

 

Turnen Maxis: 17:30 - 18:30 Uhr

für Kinder von 6 - 9 Jahren

Kursleitung: Lea Eigelshoven

 

Donnerstag

Kiwi Open „Freies Turnen“ 10:00 - 11:30 Uhr

für Kinder von 3-5 Jahren

Community-Meetup

Leitung: Leonie Koch

 

4. Sommerferienwoche (29.7.-2.8.24)

Dienstag

Turnen MamaPapaKind: 15:30 – 16:30 Uhr

Elternkind-Kurs (bis 3 Jahre)

Kursleitung Silvia Erwied-Meckel

 

Kiwi Open „Krabbelgruppe“ 16:30 - 18:00 Uhr

für Kinder von 0 - 2 Jahren

Community-Meetup

Leitung Silvia Erwied-Meckel

 

5. Sommerferienwoche (5.8.-9.8.24)

Dienstag

Kiwi Open „Freies Turnen“ 10:00 - 11:30 Uhr

für Kinder von 3-5 Jahren

Community-Meetup

Leitung: Leonie Koch

 

Donnerstag

Kiwi Open „Freies Turnen“ 10:00 - 11:30 Uhr

für Kinder von 3-5 Jahren

Community-Meetup

Leitung: Leonie Koch

 

6. Sommerferienwoche (12.8.-16.8.24)

Bisher noch keine Angebote

 

**********************************************************************

 

Dear kiwifalter families,

By popular demand, this summer we are offering courses for you and your children during the summer vacations for the first time. This course program is intended for the parents with small children among you. If you are not traveling during the summer vacations and want to do something together with your children, you've come to the right place. 

Whether it's a course or our new community format "Kiwi Open" - you can book both easily and flexibly via your kiwifalter app.

Kiwi Open is a community meetup. It is an open format that you can simply join and participate in. Perfect for getting to know other parents and exchanging ideas. 

 

1st summer vacation week (8.7.-12.7.24)

Monday

Music MamaPapaKind: 09:30 - 10:30 a.m.

Parent-child course (up to 3 years)

Course leader Simone Baldwin

 

Tuesday

Gymnastics MamaPapaKind: 15:30 - 16:30

Parent-child course (up to 3 years)

Course leader Silvia Erwied-Meckel

 

Kiwi Open "toddler group" 16:30 - 18:00

for children from 0-2 years

Community course

Led by Silvia Erwied-Meckel

 

Thursday

Art: 16:00 - 17:00

For children from

Course leader: Patrizia Bergers

 

Kiwi Open Dance: 17:00 - 18:30

For children from

Community course

Course leader: Patrizia Bergers

 

2nd week of summer vacation (15.7.-19.7.24)

Wednesday

Gymnastics Minis: 16:30 - 17:30

for children aged 3 - 5 years

Course leader: Lea Eigelshoven

 

Gymnastics Maxis: 17:30 - 18:30

for children from 6 - 9 years

Course leader: Lea Eigelshoven

 

Thursday

Art: 16:00 - 17:00

For children from

Course leader: Patrizia Bergers

 

Kiwi Open Dance: 17:00 - 18:30

For children from

Community course

Course leader: Patrizia Bergers

 

3rd summer vacation week (22.7.-26.7.24)

Monday

Music MamaPapaKind: 09:30 - 10:30 a.m.

Parent-child course (up to 3 years)

Course leader Simone Baldwin

 

Tuesday

Gymnastics MamaPapaKind: 15:30 - 16:30

Parent-child course (up to 3 years)

Course leader Silvia Erwied-Meckel

 

Kiwi Open "toddler group" 16:30 - 18:00

for children from 0-2 years

Community Meetup

Led by Silvia Erwied-Meckel

 

Wednesday

Gymnastics Minis: 16:30 - 17:30

for children from 3 - 5 years

Course leader: Lea Eigelshoven

 

Gymnastics Maxis: 17:30 - 18:30

for children from 6 - 9 years

Course leader: Lea Eigelshoven

 

Thursday

Kiwi Open "Free Gymnastics" 10:00 - 11:30 a.m.

for children from 3 - 5 years

Community Meetup

Head: Leonie Koch

 

4th week of summer vacation (29.7.-2.8.24)

Tuesday

Gymnastics MamaPapaKind: 3:30 - 4:30 p.m.

Parent-child course (up to 3 years)

Course leader Silvia Erwied-Meckel

 

Kiwi Open "toddler group" 16:30 - 18:00

for children from 0-2 years

Community Meetup

Led by Silvia Erwied-Meckel

 

5th week of summer vacation (5.8.-9.8.24)

Tuesday

Kiwi Open "Free Gymnastics" 10:00 - 11:30 a.m.

for children from 3 - 5 years

Community Meetup

Head: Leonie Koch

 

Thursday

Kiwi Open "Free Gymnastics" 10:00 - 11:30 am

for children from 3 - 5 years

Community Meetup

Head: Leonie Koch

 

6th week of summer vacation (12.8.-16.8.24)

No offers yet

 

 

English Version below

Juhu! Unser ersten Sommerferien-Camps für 2024 sind online. 

Wir begeben uns in drei einzel buchbaren Wochen auf eine spannende Reise durch verschiedene Themen und haben im Rahmen verschiedener Aktionen viel Spaß: 

1. Ferienwoche: "Spannende Berufe" - 08.07.24 bis 12.07.24 

2. Ferienwoche: "Olympische Spiele" - 15.07.24 bis 19.07.24

6. Ferienwoche: "Sei kreativ" - 12.08.24 bis 16.08.24

Alle Feriencamps sind täglich entweder von 9 bis 14 Uhr oder als "Stay Longer"-Version von 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr buchbar. Ein warmes vegetarisches Mittagessen ist in allen Formaten inklusive. 

Buchbar via kiwifalter-App unter Angebote/Workshops. Wir freuen uns auf Euch! 

________________________________________________

Yay! Our first vacation camps for 2024 are online. 

We go on an exciting journey through various themes in three individually bookable weeks and have lots of fun with different activities: 

1st vacation week: "Exciting professions" - 08.07.24 to 12.07.24 

2nd vacation week: "Olympic Games" - 15.07.24 to 19.07.24

6th vacation week: "Be creative" - 12.08.24 to 16.08.24

All vacation camps can be booked daily either from 9 am to 2 pm or as a "Stay Longer" version from 8.30 am to 3.30 pm. A warm vegetarian lunch is included in all formats. 

Bookable via the kiwifalter app under Offers/Workshops. We look forward to seeing you!

English version below

Limited Edition - ab dem 08.07.24 buchbar!

Unser Kiwi-Pass Format ist bei unseren treuen kiwifalter-Familien und Vielnutzern super angekommen. Wir freuen uns riesig, dass wir mit diesem Format bei Euch ins Schwarze getroffen haben. 

Deswegen bieten wir Euch für das neue Schuljahr 2024/2025 den Kiwi-Pass diesmal in zwei Versionen:

----> Kiwi-Pass Mini: 30 Kursstunden mit einer Laufzeit von 6 Monaten für 270€

----> Kiwi-Pass Maxi: 60 Kursstunden mit einer Laufzeit von 6 Monaten für 360€

!! Die neue Limited Edition Auflage könnt Ihr ab dem 08.07.24 kaufen

!! Die über den Kiwi-Pass gebuchten Kurseinheiten könnt Ihr von August 24 bis Februar 25 (Schulhalbjahr 24/25) flexibel nutzen

!! Kiwi-Pass und Kiwi-Karten könnt Ihr direkt auf der Startseite unserer kiwifalter-App bequem per Kreditkarte oder Paypal kaufen

!! Und das Beste dabei?! Bei einer Zahlung via PayPal könnt Ihr den Gesamtpreis ganz einfach auch in Raten bezahlen

!! Dieses Angebot ist limitiert. Daher heißt es am 08.07.24 schnell zugreifen. Sichert Euch Euren Kiwi-Pass und bucht Euch in Eure liebsten Hop-In Kurse ein.

Wir freuen uns, dass Ihr Teil der kiwifalter-Community seid und dass wir Euch bald wieder im kiwifalter sehen! 

......................................................................................................................

Limited Edition - bookable from 08.07.24!

Our Kiwi Pass format has been very well received by our loyal kiwifalter families and frequent users. We are delighted that we have hit the mark with you with this format. 

That's why we're offering you two versions of the Kiwi Pass for the new 2024/2025 school year:

----> Kiwi Pass Mini: 30 course hours with a duration of 6 months for 270€

----> Kiwi-Pass Maxi: 60 course hours with a duration of 6 months for 360€

!! You can buy the new Limited Edition from 08.07.24

!! You can use the course units booked via the Kiwi Pass flexibly from August 24 to February 25 (school semester 24/25)

!! You can buy Kiwi Passes and Kiwi Cards directly on the homepage of our kiwifalter app conveniently by credit card or Paypal

!! And the best part?! If you pay via PayPal, you can easily pay the total price in installments

!! This offer is limited. So grab it quickly on 08.07.24. Get your Kiwi Pass and book yourself into your favorite hop-in courses.

We are delighted that you are part of the kiwifalter community and look forward to seeing you at kiwifalter again soon! 

 

 

 

English version below

„Hurra, schon wieder ein Jahr älter!" Das muss gefeiert werden.

Ob mit kleineren oder größeren Kindern, im Sommer oder Winter, ob kreativ oder mit viel Action. Damit die Kindergeburtstagsparty für Dein Kind der Hit und für Dich ganz entspannt wird, haben wir viele Geburtstagsformate für einen unvergesslichen Kindergeburtstag.

Ob Raummiete oder Themengeburtstag - alle Infos dazu, findet ihr auf unserer Webseite unter Kindergeburtstage

Wir freuen uns auf euch!

***************************

"Hooray, another year older!" That needs to be celebrated.

Whether with younger or older children, in summer or winter, whether creative or with lots of action. To ensure that your child's birthday party is a hit and that you have a relaxed time, we have lots of birthday formats for an unforgettable children's birthday party.

Whether room rental or themed birthday party - you can find all the information on our website under children's birthday parties

We look forward to seeing you!

*English version below*

Deine Zeit ist wertvoll..

…auch die Zeit, die Du hast, um Kurse im kiwifalter kostenlos zu stornieren.

In den letzten Monaten haben wir häufig das Feedback aus unserer Community bekommen, dass die Erhöhung der kostenlosen Stornierungsfrist von 24h auf 48h im Voraus für die meisten Familien sehr bedauerlich ist.

Da uns die Meinung von Euch, liebe kiwifalter-Familien, sehr viel wert ist und wir es begrüßen, wenn Ihr den kiwifalter aktiv mitgestaltet, haben wir Folgendes beschlossen:

Ab sofort reduziert sich die Stornierungsfrist für unsere Hop-In Kurse wieder auf 24 Stunden im Voraus!
Mit einer kurzen Mail an info@kiwifalter.de könnt Ihr wieder von Euch gebuchte Kurse bis zu 24 Stunden vor Kursbeginn kostenlos stornieren.

Manchmal ist ein Schritt zurück, der beste Schritt zum Ziel. ;)

Wir danken Euch für Eure Meinung und freuen uns, gemeinsam mit Euch weiterhin viel Spaß und Freude in den kiwifalter zu bringen.

______________________________________

Your time is valuable..

...including the time you have to cancel courses in kiwifalter free of charge.

In recent months, we have often received feedback from our community that the increase in the free cancellation period from 24h to 48h in advance is very unfortunate for most families.

As the opinion of you, dear kiwifalter families, is very important to us and we welcome your active participation in shaping kiwifalter, we have decided the following:

From now on, the cancellation period for our hop-in courses will once again be reduced to 24 hours in advance!
By sending a short email to info@kiwifalter.de, you can once again cancel courses you have booked free of charge up to 24 hours before the start of the course.

Sometimes a step back is the best step towards your goal. ;)

We thank you for your feedback and look forward to continuing to bring lots of fun and joy to kiwifalter together with you.